Lebenslauf ATS-gerecht: So liest Software Ihre Bewerbung
Kurz gesagt
- Viele Firmen lesen Bewerbungen zuerst mit einem Bewerbermanagementsystem (ATS) ein. Es zieht Text aus Ihrer Datei und sortiert ihn in Felder.
- Was die Software falsch einliest, sieht auch die Personalerin falsch: fehlende Kontaktdaten, vertauschte Stationen, leere Kenntnisse.
- Die häufigsten Stolpersteine sind eingescannte PDFs, Tabellen in zwei Spalten, Kontaktdaten in der Kopfzeile und Balken statt Wörtern.
- Selbsttest: Gesamten Text aus Ihrer PDF kopieren und in einen leeren Editor einfügen. Was dort fehlt oder durcheinander ist, fehlt auch dem ATS.
- Begriffe aus der Stellenanzeige gehören wörtlich in den Lebenslauf, aber nur, wenn sie stimmen.
Inhalt
Sie schicken Ihre Bewerbung ab, und bevor ein Mensch sie sieht, liest sie eine Software. In vielen mittleren und großen Unternehmen läuft das so. Die Software heißt Bewerbermanagementsystem, im Englischen Applicant Tracking System, kurz ATS. Sie ist kein Roboter, der Sie ablehnt. Aber sie entscheidet mit, wie Ihre Bewerbung bei der Personalabteilung ankommt.
Was ein ATS mit Ihrem Lebenslauf macht
Das System zieht den Text aus Ihrer Datei und versucht, ihn in Felder zu sortieren: Name, Adresse, Telefon, Berufserfahrung mit Daten, Ausbildung, Kenntnisse, Sprachen. Daraus entsteht ein Profil. Die Personalerin sucht dann zum Beispiel nach allen Bewerbungen mit Staplerschein oder SAP-Kenntnissen und bekommt eine Liste.
Wenn Ihr Lebenslauf beim Einlesen zerfällt, steht in Ihrem Profil vielleicht keine Telefonnummer, Ihre letzte Stelle landet unter Ausbildung, und bei Kenntnissen ist nichts eingetragen. Sie tauchen in der Suche nicht auf, obwohl Sie genau passen.
Die sechs häufigsten Stolpersteine
- Eingescannte oder abfotografierte PDFs. Darin steckt ein Bild, kein Text. Manche Systeme versuchen eine Texterkennung, viele nicht.
- Zwei Spalten und Tabellen. Links die Daten, rechts die Tätigkeit: Die Software liest oft Zeile für Zeile quer über beide Spalten und mischt alles.
- Kontaktdaten in Kopf- oder Fußzeile. Diese Bereiche werden von manchen Systemen ignoriert. Name, Telefon und Mail gehören in den normalen Text.
- Balken, Sterne und Kreise für Kenntnisse. Vier von fünf Sternen bei Excel ist für die Software eine Grafik ohne Inhalt. Schreiben Sie lieber „Excel: sicher (Formeln, Pivot)“.
- Kreative Überschriften. „Meine Reise“ statt „Berufserfahrung“ erkennt kein System. Bleiben Sie bei den üblichen Begriffen.
- Uneinheitliche Datumsangaben. Mal „2023 bis heute“, mal „03/21“, mal „Frühjahr 2019“. Einheitlich MM/JJJJ ist am sichersten.
Der Fünf-Minuten-Selbsttest
Sie brauchen dafür kein Werkzeug. Öffnen Sie Ihre PDF, markieren Sie alles mit Strg+A, kopieren Sie es und fügen Sie es in einen leeren Texteditor ein, unter Windows zum Beispiel in den Editor.
- Es erscheint gar kein Text: Ihre PDF ist ein Bild. Exportieren Sie den Lebenslauf neu aus Word oder Ihrem Programm als PDF, statt ihn zu scannen.
- Der Text ist da, aber durcheinander: Vermutlich zwei Spalten oder Textfelder. Stellen Sie auf eine Spalte um.
- Name oder Telefon fehlen: Oft stehen sie in der Kopfzeile oder in einer Grafik. Holen Sie diese Angaben in den Text.
- Statt Umlauten stehen Fragezeichen oder Kästchen: Die Schrift wird nicht sauber eingebettet. Nehmen Sie eine Standardschrift wie Arial, Calibri oder Source Sans.
Was Sie im Editor sehen, ist ungefähr das, was ein ATS sieht. Liest es sich dort in einer sinnvollen Reihenfolge, sind Sie auf der sicheren Seite.
Schlüsselwörter: wörtlich, aber ehrlich
Die Suche im ATS funktioniert über Begriffe. Steht in der Anzeige „Kommissionierung“ und bei Ihnen „Waren zusammenstellen“, findet die Suche Sie womöglich nicht. Gehen Sie die Anzeige deshalb einmal mit einem Stift durch und markieren Sie Tätigkeiten, Werkzeuge, Scheine und Abschlüsse. Alles, was auf Sie zutrifft, übernehmen Sie in genau dieser Schreibweise in den Lebenslauf, am besten dort, wo es passiert ist: bei der jeweiligen Station.
Abkürzungen schreiben Sie einmal aus: „Staplerschein (Flurförderzeuge)“ oder „Speditionskaufmann (IHK)“. So trifft die Suche beide Varianten.
Was nicht stimmt, lassen Sie weg. Ein ATS können Sie mit Begriffen füttern, das Vorstellungsgespräch nicht.
Die sichere Grundform
| Baustein | So ist er lesbar |
|---|---|
| Dateiformat | PDF aus dem Textprogramm exportiert, nicht gescannt |
| Aufbau | Eine Spalte, Abschnitte untereinander |
| Überschriften | Persönliche Daten, Berufserfahrung, Ausbildung, Weiterbildung, Kenntnisse, Sprachen |
| Daten | MM/JJJJ bis MM/JJJJ, aktuelle Stelle zuerst |
| Kenntnisse | Als Wörter mit kurzer Einordnung, keine Balken |
| Dateiname | Vorname-Nachname-Lebenslauf.pdf |
Ein Foto ist in Deutschland weiter üblich und stört das Einlesen nicht, solange es nicht Text verdeckt oder ersetzt.
Und dann der Mensch
Ein lesbarer Lebenslauf ist die Eintrittskarte, kein Selbstläufer. Danach liest eine Person, und die achtet auf andere Dinge: Passt Ihr Weg zur Stelle? Sind Lücken erklärt? Steht bei jeder Station, was Sie erreicht haben, nicht nur, was Ihre Aufgabe war? Genau diesen zweiten Blick üben Jobcoaches mit ihren Teilnehmenden, und genau dafür ist vorstellig.de gebaut.
Häufige Fragen
Was ist ein ATS?
ATS steht für Applicant Tracking System, auf Deutsch Bewerbermanagementsystem. Es nimmt Bewerbungen entgegen, liest den Text aus den Dateien aus und legt ihn als Profil ab, das die Personalabteilung durchsucht und filtert.
Sortiert ein ATS Bewerbungen automatisch aus?
Selten ganz allein. Meist entscheidet am Ende ein Mensch. Aber er sieht das Profil, das die Software aus Ihrer Datei gebaut hat. Fehlt dort etwas, wirkt Ihre Bewerbung schwächer, als sie ist.
PDF oder Word: Was ist besser für ein ATS?
Eine PDF mit echtem Text ist fast immer richtig. Problematisch sind nur PDFs, die aus einem Scan oder Foto entstanden sind. Verlangt die Anzeige Word, schicken Sie Word.
Darf ich ein schön gestaltetes Layout verwenden?
Ja, solange der Text in einer klaren Reihenfolge lesbar bleibt. Eine Spalte, normale Überschriften und Text statt Grafiken sind die sichere Wahl. Farbe und eine dezente Linie stören nicht.
Wie viele Schlüsselwörter aus der Anzeige sollte ich übernehmen?
Alle, die auf Sie zutreffen, und zwar in der Schreibweise der Anzeige. Erfundene Kenntnisse helfen nicht: Spätestens im Gespräch fällt es auf.
Horst Wenzel entwickelt vorstellig.de, die KI-Bewerbungsanalyse für Jobcoaching und Umschulung.